Ep. 7: Kanaka's Dangerous Pool Adventure Ends in Virtual Reality Revelation
Aired on May 24, 2003

7
Seeking relief from summer heat, Kanaka leads friends to a crowded public pool, using a wristband device to locate a secluded island beach. She provides Kazuto with experimental hair gel to help him swim, though it causes him to move uncontrollably fast. While Kazuto and Narue build a sandcastle and Maruo and Yagi explore with exotic animals, Kanaka chases them on a mammoth toward a cave. After falling and breaking her device, the group is separated. When a bridge collapses, Narue falls into the water, prompting Kazuto to jump in after her. Both are swept down a waterfall but are rescued by Bathyscaphe, who restores normalcy. Bathyscaphe confiscates Kanaka’s device, revealing that their entire adventure was part of a virtual reality game.
Episodes
- Ep. 3 · Narue visits Kazuto's home and later joins him under the stars before a mission departure.
- Ep. 4 · Narue discovers her older sister Kanaka, who mistakes her for Tadashi's wife before learning the truth.
- Ep. 5 · Kanaka prepares for school while projecting a fake UFO image to impress Yagi.
- Ep. 6 · Kazuto meets Rin Asakura, who claims to be his sister and is an android from outer space.
- Ep. 7 · Kanaka's Dangerous Pool Adventure Ends in Virtual Reality Revelation
- Ep. 8 · Kazuto and friends learn how Tadashi met Narumi Mutsuki fifteen years ago
- Ep. 9 · Kazuto and friends meet Haruna, an exiled alien starship disguised as a human waitress at a beach cafe.
- Ep. 10 · Kazuto attends a cosplay expo while Narue enters a contest to impress him
- Ep. 11 · Friends cram for exams then visit Akio's family onsen for Haruna's wedding plot