Ep. 4: Tetsuro struggles to control Juzo's body while Cunningham attacks and Ende goes berserk.

Tetsuro lacks experience operating Juzo's body and is overpowered by Cunningham's bodyguards. Cunningham identifies Tetsuro's presence and orders Anne and Ende to seize Tetsuro's body and kill Juzo. The girls hesitate, prompting Cunningham to shoot Ende with drugged bullets before leaving. The drugs cause Ende to lose control of her extensions, mortally wounding Anne and forcing Tetsuro's mind out of Juzo's body. Anne pleads with Tetsuro to save Ende. Tetsuro attempts to use Harmony to control Ende, but his sub-brain shorts out from overuse. Juzo regains control, revealing he was conscious during the takeover. He orders Tetsuro to use his head-mounted gun to stop Ende, destroying her extensions and sending a beam of light into the sky. Juzo and Tetsuro flee the Kyusei Pit as Mary repairs Ende and works on a solution for the comatose children. Juzo forbids Tetsuro from using Harmony on him again, comparing his actions to Berühren. A woman watches the footage, questioning the implications of Juzo's actions.
Episodes
- Ep. 1 · Juzo Inui assists a renegade Extended protecting Tetsuro Arahabaki from Berühren Corporation agents.
- Ep. 2 · Juzo rescues Tetsuro from a train attack while navigating Berühren Corp conspiracies and Cunningham's trap.
- Ep. 3 · Tetsuro uses Harmony to control Juzo and rescue two girls targeted by Berühren operatives.
- Ep. 4 · Tetsuro struggles to control Juzo's body while Cunningham attacks and Ende goes berserk.
- Ep. 5 · Juzo faces EMS custody and a prisoner hunt while avoiding emotional ties.
- Ep. 6 · Juzo Pursues Escaped Extended Killer Hayden Gondry to Protect First Generation Targets
- Ep. 7 · Juzo and Kronen battle Mega Armed while Tetsuro aids Olivier's escape from suspension.
- Ep. 8 · The narrative centers on the concept of Will