Ép. 4: Tetsuro peine à contrôler le corps de Juzo tandis que Cunningham attaque et qu'Ende devient incontrôlable.

Tetsuro is inexperienced in operating Juzo's body and is overpowered by Cunningham's bodyguards. Cunningham realizes that Tetsuro is controlling Juzo so he orders Anne and Ende to seize Tetsuro's body and kill Juzo. However, the girls hesitate when they realize Tetsuro’s situation and a frustrated Cunningham shoots Ende with drugged bullets before he leaves. The drugs make Ende go berserk and lose control of her extensions, mortally wounding Anne and forcing Tetsuro's mind out of Juzo's body. As Anne dies, she pleads with Tetsuro to save Ende. He attempts to use Harmony to take control of Ende, but his sub-brain shorts out due to over use. Juzo regains control of his body and reveals that he was conscious while Tetsuro was controlling him. Juzo orders Tetsuro to use his head mounted gun to stop Ende and the ensuing blast destroys her extensions and causes a beam of light to shoot up into in the sky. Later, Juzo and Tetsuro are forced to leave the Kyusei Pit which is no longer safe for them while Mary repairs Ende's extensions and works on a solution to reawaken Ende and the comatose children. Juzo chastises Tetsuro for forcefully taking control of his body, making him no better than Berühren, and forbids him from ever using Harmony on him again. Meanwhile, a woman watches footage of the beam of light caused by Juzo's gun and wonders if Juzo realizes the implications of his actions. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll