Ep. 4: Junpei visits Nagi Ichinose's mansion after she collapses from stress over his ignored duel challenge.
Aired on October 23, 2009

4
Junpei, Kaede, and Kanako transport an unconscious Nagi Ichinose to her home during a storm. The residence belongs to a yakuza, and Nagi's grandfather, Jii, hosts the trio. Nagi's cat, Josephine, asks Junpei to help Nagi fall in love. While Kaede and Kanako bathe, Junpei enters Nagi's room and discovers she is a girl who loves Kaede and fears lightning due to past trauma. She previously suffered rejection from a crush because of her boyish look. Junpei comforts her before leaving, while Josephine is pleased that Nagi will now behave more femininely.
Episodes
- Ep. 1 · Junpei Kousaka faces a cat curse after damaging a deity statue and must fulfill requests to avoid transformation.
- Ep. 2 · Junpei helps a cat deliver thanks to childhood friend Kanako Sumiyoshi during the cultural festival.
- Ep. 3 · Junpei assists a directionless postwoman while navigating misunderstandings and recalling his first love.
- Ep. 4 · Junpei visits Nagi Ichinose's mansion after she collapses from stress over his ignored duel challenge.
- Ep. 5 · Junpei visits an amusement park with Nagi, Kaede, and Kanako, leading to romantic complications.
- Ep. 6 · Junpei meets twin sisters at a temple while navigating cat rivalry and a misunderstanding with Kaede.
- Ep. 7 · Junpei visits Kyoto for a school trip and encounters local cats seeking help
- Ep. 8 · Junpei trains cat Michi to catch sparrows while handling a handkerchief mix-up with Kaede