Ep. 14: Debris Section navigates office romance bans and orbital facility crisis
Aired on January 17, 2004
14
Robbie warns the Debris Section that office romance risks demotion, causing Tanabe and Hachimaki to hesitate. Hachimaki insults Tanabe while denying a relationship, leading to her repeated rejections. During a Toy Box test flight, the team aids a scientist in moving an orbital research facility from a meteoroid, defying the Technora Third Division manager whose daughter dated the scientist. After saving the facility, the scientist expresses gratitude. Impressed by Hachimaki’s actions, Tanabe accepts his request to be his girlfriend and kisses him.
Episodes
- Ep. 10 · Hachimaki and Tanabe worry about Yuri's strange behavior and potential health risks.
- Ep. 11 · Engineer from El-Tanica tests spacesuit with Debris Section help under Claire's watch
- Ep. 12 · Fee defends the Toy Box from a terrorist missile attack while Tanabe navigates a complex dating misunderstanding.
- Ep. 13 · Debris Section members visit Hachimaki's family and assist with a rocket launch
- Ep. 14 · Debris Section navigates office romance bans and orbital facility crisis
- Ep. 15 · Edel's Past Revealed as Sasha Is Arrested by OSA
- Ep. 16 · Hachimaki Overcomes Space Trauma With Friends' Help at Von Braun
- Ep. 17 · Claire monitors crew while Werner seeks veteran engineer Goro for Von Braun mission
- Ep. 18 · The final day of the Debris Section sees leadership changes and a critical orbital mine mission.