Ep. 26: The group encounters a mansion trap by Team Rocket while traveling to Nimbasa City.

26

The traveling party heads toward Nimbasa City when they suddenly divert into a nearby forest. Their journey leads them to a large, imposing mansion situated within the woods. Upon entering the building, the characters realize the location is not what it seems. They find themselves caught in a scheme orchestrated by Team Rocket, who have set up the mansion as a trap to capture them. This unexpected encounter interrupts their progress toward their destination, forcing the group to deal with the villains' ambush inside the eerie structure.