Ep. 26: Il gruppo si imbatte in una trappola della Team Rocket in una villa mentre viaggia verso Nimbasa City.

26

Il gruppo di viaggiatori si dirige verso Nimbasa City quando viene dirottato improvvisamente in una foresta vicina. Il loro cammino li porta a una grande villa imponente situata nel bosco. Entrando nell'edificio, i personaggi si rendono conto che il luogo non è quello che sembra. Si ritrovano intrappolati in un comesso ordito dalla Team Rocket, che ha allestito la villa come trappola per catturarli. Questo incontro inaspettato interrompe i loro progressi verso la destinazione, costringendo il gruppo a fare i conti con l'imboscata dei malviventi all'interno della struttura spettrale.