Ep. 31: Hibari's Birthday Party Chaos and Romantic Confessions
Aired on December 23, 1983
31
Ibari organizes a Christmas Eve party for Suzume after Hibari displays lingerie and flirts with Kousaku. Shiina crashes the event to pursue Hibari, prompting Kousaku to fight him. Kousaku resolves to reveal Hibari’s true gender to Rie but backs down at the last moment. Rie attends the party with Shiina instead. Hibari kisses Kousaku for maintaining her secret. Guests arrive while Ibari removes inappropriate attendees. Suzme gifts Ibari a music box playing Silent Night, moving him to tears. Kousaku experiences a vision from his mother encouraging him to accept Hibari’s affection, only to realize it was a prank by Hibari hoping for marriage.
Episodes
- Ep. 27 · Ibari's Pure Love Curve!?
- Ep. 28 · Suzume confronts the Kid Gangsters and forms a counter-gang with Morita's help.
- Ep. 29 · Sayuri’s Crush Shifts as Kogoro Investigates Hibari’s Past
- Ep. 30 · Phantom Thief Mouse Kid Warns Kaneda About Statue Theft
- Ep. 31 · Hibari's Birthday Party Chaos and Romantic Confessions
- Ep. 32 · Kousaku dreams of Heian era nobility while the group hunts a shrinking ogre named Oni.
- Ep. 33 · Pandemonium!! Hibari is Kousaku, Kousaku is Hibari
- Ep. 34 · Kaji's Illness and the Coughing Bug Incident at Shouwa
- Ep. 35 · Hibari's Time Leap and the White Alligator Possession Incident