Ep. 14: Yaya fears losing Hikari after an incident, but Nagisa and Tamao facilitate their reconciliation.
Aired on July 4, 2006

An incident involving Yaya and Hikari leads Yaya to believe she has permanently lost her friend. This fear prompts Nagisa and Tamao to intervene in the situation. Their efforts successfully enable a reconciliation between the two girls. As a result, Yaya and Hikari are able to restore their relationship and continue being best friends forever. The episode focuses on the emotional impact of the incident and the supportive actions taken by their peers to mend the bond between them.
Episodes
- Ep. 10 · Nagisa receives French tutoring from Shizuma for mid-year exams
- Ep. 11 · Nagisa and friends enjoy a beach trip during summer school while she misses Shizuma
- Ep. 12 · Summer holidays begin as Shizuma pursues Nagisa while others leave the dorms
- Ep. 13 · Hikari’s date with Amane is disrupted by Kaname and Momomi, while Yaya kisses Hikari.
- Ep. 14 · Yaya fears losing Hikari after an incident, but Nagisa and Tamao facilitate their reconciliation.
- Ep. 15 · Drama Festival preparations at Strawberry Dorms with Carmen casting and Romeo selection chaos
- Ep. 16 · Behind the Scenes
- Ep. 17 · Nagisa uncovers the truth behind the Etoile election tradition and receives an invitation from Shizuma.
- Ep. 18 · Nagisa uncovers the painful truth about Kaori Sakuragi at Shizuma's villa during a storm.