Ep. 8: La chiusura dell'Accademia e la trappola illusoria

8

Dopo aver cercato Henriette per tutta la notte, le ragazze scoprono che l'Accademia sta chiudendo e che i residenti vengono trasferiti, fatta eccezione per le Milky Holmes. Mentre sia le Milky Holmes che i Ladri Gentiluomini faticano ad accettare la realtà a causa dell'assenza di Henriette, Cordelia attiva un potere strano che intrappola tutti in un'illusione. Kamaboko riesce a estrarre Stone River da questo stato onirico e Stone River chiede successivamente l'aiuto di Hercule per salvare gli altri. Dopo la separazione dei Ladri Gentiluomini, le Milky Holmes decidono di fondare una nuova Accademia dei Detective Holmes.