Ep. 21: Yuuki Inn faces bloodshed as samurai from planet Ako disrupt business operations.
Rito accepts an offer from Kimio to manage Earth’s premier alien hotel in a renovated school building. With help from Lala’s bodyguards, the Yuuki Pavilion opens, but Rito soon becomes overwhelmed by the workload. He recruits Oshizu, Yami, and Mikan to assist with operations. Business initially thrives until customers vanish, replaced by miniature samurai from planet Ako planning an attack on Deviluke. Rito repeatedly interrupts their strategy sessions with offers of food and baths. The leader dismisses Earthlings as primitive while reviewing holographic maps. Lala recognizes the displayed planet, triggering a confrontation with Rito, Yami, Zastin, and the guards. The conflict results in the total destruction of the inn, ending Rito’s ambition to run the galaxy’s best establishment.
Episodes
- Ep. 17 · The Ghost in the Old School Building
- Ep. 18 · Saruyama, the Gift
- Ep. 19 · Lala Builds a Drill to Find Hot Springs While Rito Faces Yami's Test
- Ep. 20 · Magical Girl Kyouko Flame confronts General Mojack's global takeover scheme.
- Ep. 21 · Yuuki Inn faces bloodshed as samurai from planet Ako disrupt business operations.
- Ep. 22 · Yami seeks assassination work while the class prepares an animal cafe for the festival.
- Ep. 23 · Saruyama Envisions Himself as a Noble Ruler in Edo Castle
- Ep. 24 · Lala suffers from a fever that alters her personality daily, forcing Rito to cope with her changing behavior.
- Ep. 25 · Rito boards a spaceship after confessing to Haruna and escaping a dangerous plant with Kotegawa's help.