Ep. 4: Agetarou prepares for his debut DJ performance while attempting to master the final techniques.
Aired on May 1, 2016

Agetarou is scheduled to perform his first DJ session. The narrative focuses on his efforts to learn the essential skills required for this role. Specifically, he must master the techniques known as Scratchin' and Poppin'. These methods are described as the final secrets of the DJ's art. The episode centers on whether he can successfully acquire these abilities before his performance. This marks a significant step in his development as a DJ. The outcome of his training remains the central point of interest for the story.
Episodes
- Ep. 1 · Agetarou chooses clubbing over work, but his tonkatsu skills may lead to DJ greatness
- Ep. 2 · Agetarou masters record digging and hosts his first party
- Ep. 3 · Agetarou negotiates a strange arrangement with DJ Oily to master Quick Mix secrets
- Ep. 4 · Agetarou prepares for his debut DJ performance while attempting to master the final techniques.
- Ep. 5 · Agetarou faces a hungry audience craving tonkatsu and beats in his first real performance.
- Ep. 6 · Agetarou's new lesson reveals the world of chilling, threatening his DJ career.
- Ep. 7 · A freelance writer finds inspiration in Agetarou's unique style and musical approach.
- Ep. 8 · Agetarou encounters EDM while a Korean DJ energizes a cold dance floor