Ep. 31: The Secret Story of Arcadia's Construction on a Pirate Island
Aired on October 31, 1978
The Arcadia is undergoing rapid repairs on a Pirate Island. Meanwhile, Lafresia continues her relentless and bloodthirsty pursuit of the vessel. This narrative focuses on the ongoing efforts to restore the ship while evading the dangerous hunter who seeks to claim it. The situation highlights the tension between the repair work and the external threat posed by Lafresia's aggressive actions.
Episodes
- Ep. 27 · Queen Lafresia dispatches an agent to Earth to investigate Harlock's opposition.
- Ep. 28 · Harlock lets the ship choose its course to rescue Mayu
- Ep. 29 · Mazone Attack Arcadia During a Period of Unnecessary Leisure
- Ep. 30 · Tadashi and Tori-san Return with Glasses During Arcadia Repairs
- Ep. 31 · The Secret Story of Arcadia's Construction on a Pirate Island
- Ep. 32 · The Mazone scheme to trap Harlock and the Arcadia using Mayu and a mine on the Wind Planet
- Ep. 33 · Commander Kiruta attempts to warn the Prime Minister about the Mazone threat.
- Ep. 34 · The Arcadia faces immobilization caused by an artificial gravity device
- Ep. 35 · The final confrontation with Lafresia follows the rescue of Mayu