Ép. 31: L'histoire secrète de la construction d'Arcadia sur une île pirate
Diffusé le 31 octobre 1978
The Arcadia is rapidly being repaired on a Pirate Island while Lafresia continues her bloodthirsty hunt for it. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 27 · La reine Lafresia dépêche un agent sur Terre pour enquêter sur l'opposition d'Harlock.
- Ép. 28 · Harlock laisse le vaisseau choisir sa route pour secourir Mayu
- Ép. 29 · L'Arc d'attaque de Mazone sur Arcadia pendant une période de loisirs inutiles
- Ép. 30 · Tadashi et Tori-san reviennent avec des lunettes pendant les réparations d'Arcadia
- Ép. 31 · L'histoire secrète de la construction d'Arcadia sur une île pirate
- Ép. 32 · Le complot des Mazones pour piéger Harlock et l'Arcadia en utilisant Mayu et une mine sur la Planète du Vent
- Ép. 33 · Le commandant Kiruta tente d'avertir le Premier ministre de la menace Mazone.
- Ép. 34 · L'immobilisation de l'Arcadia causée par un dispositif de gravité artificielle
- Ép. 35 · L'affrontement final avec Lafresia fait suite au sauvetage de Mayu