Ep. 31: Kisah Rahasia Pembangunan Arcadia di Pulau Bajak Laut
Tayang pada 31 Oktober 1978
The Arcadia is rapidly being repaired on a Pirate Island while Lafresia continues her bloodthirsty hunt for it. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 27 · Ratu Lafresia mengirimkan agen ke Bumi untuk menyelidiki perlawanan Harlock.
- Ep. 28 · Harlock membiarkan kapal memilih jalannya untuk menyelamatkan Mayu
- Ep. 29 · Serangan Mazone ke Arcadia Selama Masa Libur yang Tidak Perlu
- Ep. 30 · Tadashi dan Tori-san Kembali dengan Kacamata Selama Perbaikan Arcadia
- Ep. 31 · Kisah Rahasia Pembangunan Arcadia di Pulau Bajak Laut
- Ep. 32 · Skema Mazone untuk menjebak Harlock dan Arcadia dengan menggunakan Mayu dan ranjau di Planet Wind
- Ep. 33 · Komandan Kiruta mencoba memperingatkan Perdana Menteri tentang ancaman Mazone.
- Ep. 34 · Arcadia mengalami imobilisasi akibat perangkat gravitasi buatan
- Ep. 35 · Konfrontasi terakhir dengan Lafresia menyusul penyelamatan Mayu