Ep. 40: The True Conflict Commences Following a Series of Skirmishes
Aired on January 23, 1979

Following a sequence of preliminary clashes, the narrative shifts toward the main confrontation. The previously mentioned skirmishes serve as a prelude to the actual combat that is about to unfold. This marks the transition from minor engagements to the significant battle that has been building throughout the preceding events. The focus moves from scattered fights to the central conflict, establishing the stage for the decisive encounter.
Episodes
- Ep. 36 · Shizuka Namino gains celebrity status on Arcadia after rescue
- Ep. 37 · Harlock Knows Shizuka's Identity, Leading to Her Sense of Failure
- Ep. 38 · Mazone forces commence their invasion on Earth in Mayu's farewell episode
- Ep. 39 · Kiruta Injured Saving Mayu as Arcadia Departs for Space
- Ep. 40 · The True Conflict Commences Following a Series of Skirmishes
- Ep. 41 · Arcadia breaches enemy fire to reach Queen Lafresia's flagship
- Ep. 42 · Harlock and crew face banishment upon returning to Earth