Ep. 124: Ataru's ghost story becomes all too real when no matter how hard Lum tries to stop it.
Aired on August 29, 1984

The events surrounding Ataru's ghost story manifest in reality, defying Lum's efforts to prevent them. Despite her persistent attempts to intervene and stop the unfolding situation, the supernatural occurrences prove inescapable. The narrative focuses on the transition of the tale from fiction to actual experience, highlighting the failure of Lum's protective measures against the growing phenomenon.
Episodes
- Ep. 120 · The Primeval Animals Counterattack and Poolside Panic
- Ep. 121 · Kurama Returns to Find a Mate but Encounters an Equal Opponent
- Ep. 122 · The Fox's Hard Feelings of Painful Love...
- Ep. 123 · Ryunosuke Shocked as His Young Child Shows a Passion for Rock Music
- Ep. 124 · Ataru's ghost story becomes all too real when no matter how hard Lum tries to stop it.
- Ep. 125 · The group assists Pochi in rescuing his beloved blowfish from a shark kidnapper
- Ep. 126 · Ran's Supernova Fragment Causes Chaos at Tomobiki High While Beatles Song Plays
- Ep. 127 · Where is Love's Room? Kuriko and Chojuro
- Ep. 128 · Ten Acquires Salary-Man Superhero Powers Amidst Ran and Lum's Grudge