Ep. 124: La storia dell'orrore di Ataru diventa troppo reale nonostante gli sforzi di Lum per fermarla.
In onda il 29 agosto 1984
Gli eventi legati alla storia dell'orrore di Ataru si manifestano nella realtà, sfidando i tentativi di Lum di impedirli. Nonostante i suoi continui sforzi di intervenire e bloccare la situazione, gli avvenimenti soprannaturali si rivelano ineludibili. La narrazione si concentra sul passaggio dalla finzione all'esperienza concreta, evidenziando il fallimento delle misure protettive di Lum di fronte al fenomeno in crescita.
Episodi
- Ep. 120 · La controffensiva degli animali primordiali e il panico a bordo piscina
- Ep. 121 · Kurama torna per trovare un compagno ma incontra un avversario alla sua altezza
- Ep. 122 · I difficili sentimenti d'amore doloroso della volpe...
- Ep. 123 · Ryunosuke Shocked as His Young Child Shows a Passion for Rock Music
- Ep. 124 · La storia dell'orrore di Ataru diventa troppo reale nonostante gli sforzi di Lum per fermarla.
- Ep. 125 · Il gruppo assiste Pochi nel salvare il suo amato pesce palla da un rapitore squalo
- Ep. 126 · Il frammento di supernova di Ran causa il caos al liceo Tomobiki mentre suona una canzone dei Beatles
- Ep. 127 · Dove è la stanza dell'amore? Kuriko e Chojuro
- Ep. 128 · Ten ottiene i poteri da supereroe impiegato in mezzo al risentimento di Ran e Lum