Ep. 53: Ataru secures a bathhouse attendant position expecting to harass women but faces unexpected consequences
Aired on December 15, 1982

Ataru discovers an ideal part-time employment opportunity as a washing attendant at a bathhouse. He eagerly anticipates this role, viewing it primarily as a chance to observe and physically harass naked women. However, the reality of the situation diverges significantly from his expectations. The narrative follows his experience in this setting, highlighting the discrepancy between his intentions and the actual outcome of his employment. The story focuses on the events that unfold as he attempts to pursue his original goals within the workplace environment, leading to a resolution that contrasts with his initial assumptions about the nature of the job.
Episodes
- Ep. 49 · Ten Spreads Cavities by Biting Ten People to Visit Ataru's Class
- Ep. 50 · Ataru Meets Mendou's Sister Ryouko Amidst Forbidden Romance Plans
- Ep. 51 · Ten shelters a kotatsu spirit, causing stairway blockage and family conflict
- Ep. 52 · Ataru rescues an injured bird that becomes a raccoon to repay him
- Ep. 53 · Ataru secures a bathhouse attendant position expecting to harass women but faces unexpected consequences
- Ep. 54 · Lum Organizes the Class's End-of-Year Party While Ataru Questions Her Literal Interpretation
- Ep. 55 · Musashi the Bad Boy Becomes a Food Thief in Ancient Japan
- Ep. 56 · Ten seeks revenge on Ataru during noisy class despite Onsen-Mark's threats
- Ep. 57 · Domestic dispute leads Lum's father to seek refuge at her home after being expelled by her mother