Ep. 53: Ataru sichert sich eine Stelle als Badhausangestellter in der Erwartung, Frauen zu belästigen, steht jedoch vor unerwarteten Konsequenzen
Ausgestrahlt am 15. Dezember 1982
Ataru finds the perfect part-time job - a washing attendant at a bathhouse - which he excitedly anticipates as being an opportunity to ogle and grope naked women. However, it doesn't turn out the way he expected. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 49 · Zehn Karieslöcher beißen, um zehn Leute zu besuchen, um Atarus Klasse zu besuchen
- Ep. 50 · Ataru trifft Mendous Schwester Ryouko inmitten verbotener Romantikpläne
- Ep. 51 · Ten beschützt einen Kotatsu-Spuk, was zu einer Blockade der Treppe und zu Konflikten in der Familie führt
- Ep. 52 · Ataru rettet einen verletzten Vogel, der sich als Waschbär entpuppt, um ihm zu danken
- Ep. 53 · Ataru sichert sich eine Stelle als Badhausangestellter in der Erwartung, Frauen zu belästigen, steht jedoch vor unerwarteten Konsequenzen
- Ep. 54 · Lum organisiert die Abschlussfeier der Klasse, während Ataru ihre wörtliche Auslegung hinterfragt
- Ep. 55 · Musashi, der Schläger, wird zum Dieb in der Antike
- Ep. 56 · Ten rächt sich an Ataru in der lauten Klasse trotz der Drohungen von Onsen-Mark
- Ep. 57 · Ein häuslicher Streit führt dazu, dass Lums Vater nach seiner Vertreibung durch ihre Mutter Zuflucht in ihrem Zuhause sucht