Ep. 53: Ataru mendapatkan pekerjaan sebagai penjaga pemandian umum dengan harapan untuk melecehkan wanita, namun menghadapi konsekuensi yang tak terduga
Tayang pada 15 Desember 1982
Ataru finds the perfect part-time job - a washing attendant at a bathhouse - which he excitedly anticipates as being an opportunity to ogle and grope naked women. However, it doesn't turn out the way he expected. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 49 · Sepuluh Lubang Gigi Karena Menggigit Sepuluh Orang untuk Mengunjungi Kelas Ataru
- Ep. 50 · Ataru Bertemu Ryouko, Saudari Mendou, di Tengah Rencana Cinta Terlarang
- Ep. 51 · Sepuluh tempat berlindung menampung roh kotatsu, menyebabkan penyumbatan tangga dan konflik keluarga
- Ep. 52 · Ataru menyelamatkan seekor burung terluka yang berubah menjadi rakun untuk membalas budi
- Ep. 53 · Ataru mendapatkan pekerjaan sebagai penjaga pemandian umum dengan harapan untuk melecehkan wanita, namun menghadapi konsekuensi yang tak terduga
- Ep. 54 · Lum Mengadakan Pesta Akhir Tahun Kelas Sambil Ataru Meragukan Penafsiran Harfiahnya
- Ep. 55 · Musashi si Nakal Menjadi Pencuri Makanan di Jepang Kuno
- Ep. 56 · Ten membalas dendam pada Ataru di tengah kelas yang bising meskipun ada ancaman Onsen-Mark
- Ep. 57 · Perselisihan domestik membuat ayah Lum mencari perlindungan di rumahnya setelah diusir oleh ibunya