Ep. 13: Off-Campus Snack Battle and Ten's Gift
Aired on January 13, 2023

13
The school cracks down on lunchtime snacking by posting teachers at favorite spots, prompting Ataru to lead a resistance that escalates into an all-out war in the shopping district. In the second segment, the topic of Sakura's fiancé arises, leading Ten to give the girls a ball-shaped contraption that claims to predict destined marriages. The results prove somewhat unsatisfying. Later, Ten purchases a pack of chewing-gum sticks from the same site as the ball.
Episodes
- Ep. 9 · Lum's ex-fiancé Rei visits Earth, causing chaos with his beast form and charm.
- Ep. 10 · Parents' Day Horrors and Since Your Parting episodes featuring Lum and Ataru
- Ep. 11 · Ryoko visits school causing mayhem; Mendo New Year party features twisted board game
- Ep. 12 · Ataru meets Ten and Sakura gains a rival while Ten plans a date
- Ep. 13 · Off-Campus Snack Battle and Ten's Gift
- Ep. 14 · Tobimaro Mizunokoji challenges Shutarou at Tomobiki High while Ryoko misinterprets a letter as romantic
- Ep. 15 · Rei mistakes taiyaki for a kiss, Lum forgets to pay, and Sakura's potion causes trouble.
- Ep. 16 · Family conflict at a beach cafe and Ryunosuke's enrollment at Tomobiki High School
- Ep. 17 · Ryunosuke seeks a bra while Shinobu fakes a date to escape a stalker