Ep. 5: Nimi Minimi’s Giant Form and Reunion with Noe Oya at Atelier Torino
Aired on November 7, 2015
5
Mirei, Mamori, and Kasumi encounter Nimi Minimi, who transformed into a giant after fleeing the castle to avoid being separated from her partner, Noe Oya, by Charlotte. Brought to Atelier Torino, Nimi bonds with the group despite her size. When she grows even larger the next day, Mamori urges her to confess her feelings to Noe. Nimi’s approach to the castle triggers panic, and Kasumi’s interference causes further growth. To prevent Charlotte from attacking, Mirei and Mamori rescue Noe from detention so she can reach Nimi. This reunion allows Nimi to return to normal size. Akira clarifies that the growth resulted from her powers finally activating, ensuring Nimi and Noe can remain partners.
Episodes
- Ep. 1 · Mamori Tokonome and Mirei Shikishima battle Liberators on Mermaid Island
- Ep. 2 · Mamori and Mirei escape after learning about the Armed Virus and an arranged wedding ceremony.
- Ep. 3 · Mamori and Mirei seek refuge in Torino Town while Meifon’s thefts cause trouble.
- Ep. 4 · Akira Hiiragi Intervenes to Stop the Battle and Protect Mirei from Extars
- Ep. 5 · Nimi Minimi’s Giant Form and Reunion with Noe Oya at Atelier Torino
- Ep. 6 · Meifon manipulates a beauty contest to gamble, transforming into an Arm to defeat rivals and secure the prize.
- Ep. 7 · Akira hides her true gender while helping rescue a hostage from Ritter terrorists.
- Ep. 8 · The girls investigate a secret location and battle an Artificial Arm while Mamori transforms to aid Mirei.
- Ep. 9 · Momoka infiltrates Mermaid as a transfer student, exposing Akira's gender through a battle with Charlotte.