Ep. 11: Ryu lucha emocionalmente mientras Hattie y Frank causan inestabilidad, lo que lleva a Ines a preparar una amenaza explosiva.
Emitido el 15 de diciembre de 2000

11
Ryu is now starting to fall apart – the problems of being around Hattie (who reminds him of Maki) as well as continually working with Frank is bearing a toll on his heart and he is beginning to show signs of emotional collapse. After the top military brass have been threatened by full exposure of Frank’s existence to the general populace, they have reiterated their fear of Frank going rogue to Commander Ines and have ordered her to use the explosive if he becomes even a little unstable. (Source: TheTVDB)
Episodios
- Ep. 7 · Command instala un plug de rastreo nuclear en Frank después de su segunda fuga de la base FUNERAL
- Ep. 8 · Ryu y Dan reflexionan sobre su confinamiento y el objetivo de los invasores alienígenas en el oeste de Colorado.
- Ep. 9 · Hattie experimenta pánico y escapa tras que la observación médica revele su conexión única con Frank.
- Ep. 10 · El grupo FUNERAL se enfrenta a un alienígena con manipulación de densidad molecular usando Excalibur
- Ep. 11 · Ryu lucha emocionalmente mientras Hattie y Frank causan inestabilidad, lo que lleva a Ines a preparar una amenaza explosiva.
- Ep. 12 · El masivo invasor amenaza el punto de peregrinación con blindaje amortiguador
- Ep. 13 · La base FUNERAL enfrenta la evacuación mientras los pilotos preparan una desesperada última resistencia contra el invasor que deforma la gravedad.
- Ep. 14 · El personal de mando discute las invasiones alienígenas y la culpa durante la investigación en la base FUNERAL
- Ep. 15 · Las reparaciones de la base avanzan mientras Frank se recupera y Ryu lucha con la venganza