قسمت 11: ریو درگیر کشمکش‌های عاطفی است در حالی که هتی و فرانک باعث بی‌ثباتی می‌شوند و اینس را بر آن می‌دارد تا تهدیدی انفجاری را آماده کند.

11

Ryu is now starting to fall apart – the problems of being around Hattie (who reminds him of Maki) as well as continually working with Frank is bearing a toll on his heart and he is beginning to show signs of emotional collapse. After the top military brass have been threatened by full exposure of Frank’s existence to the general populace, they have reiterated their fear of Frank going rogue to Commander Ines and have ordered her to use the explosive if he becomes even a little unstable. (Source: TheTVDB)