Ép. 11: Ryu fait face à des difficultés émotionnelles tandis que Hattie et Frank provoquent l'instabilité, incitant Ines à préparer une menace explosive.
Diffusé le 15 décembre 2000
11
Ryu is now starting to fall apart – the problems of being around Hattie (who reminds him of Maki) as well as continually working with Frank is bearing a toll on his heart and he is beginning to show signs of emotional collapse. After the top military brass have been threatened by full exposure of Frank’s existence to the general populace, they have reiterated their fear of Frank going rogue to Commander Ines and have ordered her to use the explosive if he becomes even a little unstable. (Source: TheTVDB)
Épisodes
- Ép. 7 · Command installe un dispositif de traçage nucléaire sur Frank après sa deuxième évasion de la base FUNERAL
- Ép. 8 · Ryu et Dan réfléchissent à leur confinement et à l'objectif des envahisseurs extraterrestres dans l'ouest du Colorado.
- Ép. 9 · Hattie fait une crise de panique et s'échappe après qu'une observation médicale révèle son lien unique avec Frank.
- Ép. 10 · Le groupe FUNERAL affronte un alien manipulant la densité moléculaire avec Excalibur
- Ép. 11 · Ryu fait face à des difficultés émotionnelles tandis que Hattie et Frank provoquent l'instabilité, incitant Ines à préparer une menace explosive.
- Ép. 12 · L'envahisseur massif menace le point de pèlerinage avec une armure anti-choc
- Ép. 13 · FUNERAL base faces evacuation while pilots prepare a desperate last stand against the gravity-warping invader.
- Ép. 14 · Le personnel du commandement discute des invasions extraterrestres et des responsabilités lors de l'enquête à la base FUNERAL
- Ép. 15 · Les réparations de la base avancent tandis que Frank se remet et que Ryu lutte avec la vengeance