Ep. 9: Hattie experimenta pánico y escapa tras que la observación médica revele su conexión única con Frank.
Emitido el 1 de diciembre de 2000

9
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her. (Source: TheTVDB)
Episodios
- Ep. 5 · Dan y Guenevere luchan contra un alienígena que absorbe energía mientras las acciones de Ryu tensan su vínculo con Hattie.
- Ep. 6 · Frank y Hattie huyen de FUNERAL durante una tormenta para escapar del rastreo y llegar a Montana.
- Ep. 7 · Command instala un plug de rastreo nuclear en Frank después de su segunda fuga de la base FUNERAL
- Ep. 8 · Ryu y Dan reflexionan sobre su confinamiento y el objetivo de los invasores alienígenas en el oeste de Colorado.
- Ep. 9 · Hattie experimenta pánico y escapa tras que la observación médica revele su conexión única con Frank.
- Ep. 10 · El grupo FUNERAL se enfrenta a un alienígena con manipulación de densidad molecular usando Excalibur
- Ep. 11 · Ryu lucha emocionalmente mientras Hattie y Frank causan inestabilidad, lo que lleva a Ines a preparar una amenaza explosiva.
- Ep. 12 · El masivo invasor amenaza el punto de peregrinación con blindaje amortiguador
- Ep. 13 · La base FUNERAL enfrenta la evacuación mientras los pilotos preparan una desesperada última resistencia contra el invasor que deforma la gravedad.