Ep. 11: Bar Kaze: Una receta conmovedora en honor a Goro Kase y que resuelve un secreto familiar
The ailing Goro Kase is released from hospital for a short time, so Kitakata and Ryu set up "Bar Kaze" for one day and many bartenders who knew him arrive to pay their respects. Kase dons his uniform and mixes cocktails for the guests aided by Kitakata and Ryu and finally sets alight shots of vodka for his customers who had passed. Ryu recalls that it was from Kase that he learned that bartending was not just a job, but a lifestyle that one chooses. Later, Miwa asks Ryu for help to locate a bottle of expensive alcohol that her father bought to reconcile with his father 25 years earlier, but which the young Miwa accidentally broke before the meeting. Ryu concludes that it was a crystal kakubin (角瓶, square bottle) of Suntory whisky which they present to her grandfather, Taizo Kurushima. He is impressed by Miwa's thoughtfulness and extremely grateful for both Ryu's skill and ability to meet his customer's needs. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Miwa y Yukari buscan orientación de Ryu mientras Kelvin intenta impresionar a su padre con un Singapore Sling.
- Ep. 8 · El presidente Kurushima encarga a Ryu juzgar las finales del Premio Cóctel de Japón.
- Ep. 9 · Ryu se reúne con su antiguo mentor Kitakata en un bar mientras enfrenta su trauma pasado.
- Ep. 10 · Miwa se preocupa por el duelo de Ryu mientras Hayase enfrenta un ascenso a Estados Unidos y la duda por el regreso de Rumi.
- Ep. 11 · Bar Kaze: Una receta conmovedora en honor a Goro Kase y que resuelve un secreto familiar
- Ep. 12 · Kurosawa Junichiro escribe en el Hotel Cardinal mientras Ryu establece una condición para Taizo