Ep. 12: Motoharu le confiesa a Nanami su pecado del pasado antes de ir a la playa.
Emitido el 19 de septiembre de 2006

12
In an unconventional way, Motoharu finally confesses to Nanami, the sin he committed to Yuri. Since then Nanami hasn't been able to face him but they eventually fix the problem in their relationship. With things looking good for the pair, they decide to go to the beach to spend the day having fun but if only it could be that simple. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 8 · Nanami invita a Yano el domingo para hablar de su pasado con Yuri y finalmente acepta intimar.
- Ep. 9 · Nanami propone intimidad con Motoharu pero es interrumpido por el regreso de su madre a casa.
- Ep. 10 · El robo accidental de una foto por parte de Nanami genera tensión con Motoharu antes de una invitación de cumpleaños.
- Ep. 11 · La inesperada visita de Yuri interrumpe la sesión de estudio de Nanami y Motoharu
- Ep. 12 · Motoharu le confiesa a Nanami su pecado del pasado antes de ir a la playa.
- Ep. 13 · Una semana de silencio sigue la ruptura de Nanami y Motoharu mientras Takeuchi interviene para levantarle el ánimo.
- Ep. 14 · Takeuchi actúa según sus sentimientos mientras Motoharu intenta intervenir en la situación.
- Ep. 15 · Los preparativos del festival cultural avanzan mientras los enredos románticos de Nanami con Motoharu y Takeuchi siguen sin resolverse.
- Ep. 16 · La noche del festival escolar trae tensión romántica mientras Nanami evita tomar una decisión