Ep. 12: Motoharu confessa seu pecado do passado para Nanami antes de irem à praia.
Exibido em 19 de setembro de 2006

12
In an unconventional way, Motoharu finally confesses to Nanami, the sin he committed to Yuri. Since then Nanami hasn't been able to face him but they eventually fix the problem in their relationship. With things looking good for the pair, they decide to go to the beach to spend the day having fun but if only it could be that simple. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 8 · Nanami convida Yano para domingo para discutir seu passado com Yuri e finalmente concorda com a intimidade.
- Ep. 9 · Nanami propõe intimidade com Motoharu, mas é interrompida pela volta da mãe dele.
- Ep. 10 · O roubo acidental de uma foto por Nanami gera tensão com Motoharu antes de um convite de aniversário.
- Ep. 11 · Visita inesperada de Yuri interrompe sessão de estudos de Nanami e Motoharu
- Ep. 12 · Motoharu confessa seu pecado do passado para Nanami antes de irem à praia.
- Ep. 13 · Uma semana de silêncio segue a separação de Nanami e Motoharu, enquanto Takeuchi intervém para animá-la.
- Ep. 14 · Takeuchi age por impulso enquanto Motoharu tenta intervir na situação.
- Ep. 15 · Preparativos para o Festival Cultural avançam enquanto os romances não resolvidos de Nanami com Motoharu e Takeuchi continuam em aberto.
- Ep. 16 · Noite do festival escolar traz tensão romântica enquanto Nanami evita tomar uma decisão