Ep. 12: Motoharu confessa il suo peccato del passato a Nanami prima di dirigersi verso la spiaggia.
In onda il 19 settembre 2006

12
Motoharu rivela a Nanami, attraverso un metodo inusuale, una trasgressione commessa in passato contro Yuri. Questa confessione induce Nanami a evitarlo per un periodo, creando distanza tra i due. Alla fine, risolvono le tensioni e riparano il loro rapporto. Con il legame ristabilito, la coppia pianifica una giornata di svago alla spiaggia. Tuttavia, l'uscita si rivela più complicata del previsto, suggerendo che il loro tempo insieme non procederà senza che sorgano sfide o difficoltà impreviste durante la visita.
Episodi
- Ep. 8 · Nanami invita Yano domenica per discutere del suo passato con Yuri e alla fine accetta l'intimità.
- Ep. 9 · Nanami propone intimità con Motoharu ma viene interrotta dal ritorno della madre di lui.
- Ep. 10 · Il furto accidentale di una foto da parte di Nanami crea tensione con Motoharu prima di un invito di compleanno.
- Ep. 11 · La visita inaspettata di Yuri interrompe la sessione di studio di Nanami e Motoharu
- Ep. 12 · Motoharu confessa il suo peccato del passato a Nanami prima di dirigersi verso la spiaggia.
- Ep. 13 · Una settimana di silenzio segue la rottura tra Nanami e Motoharu mentre Takeuchi interviene per sollevarle il morale.
- Ep. 14 · Takeuchi agisce in base ai suoi sentimenti mentre Motoharu tenta di intervenire nella situazione.
- Ep. 15 · I preparativi per il Festival Culturale procedono mentre le complicazioni romantiche di Nanami con Motoharu e Takeuchi restano irrisolte.
- Ep. 16 · La notte del festival scolastico porta tensione romantica mentre Nanami evita una decisione