Ep. 12: Motoharu confesses his past sin to Nanami before they head to the beach.
Aired on September 19, 2006
12
Motoharu reveals a past transgression committed against Yuri to Nanami through an unconventional method. This confession causes Nanami to avoid him for a period, creating distance between the two. Eventually, they resolve the tension and repair their relationship. With their bond restored, the pair plans a day of leisure at the beach. However, the outing proves more complicated than anticipated, suggesting that their time together will not proceed without unexpected challenges or difficulties arising during their visit.
Episodes
- Ep. 8 · Nanami invites Yano over Sunday to discuss his past with Yuri and eventually agrees to intimacy.
- Ep. 9 · Nanami proposes intimacy with Motoharu but is interrupted by his mother's return home.
- Ep. 10 · Nanami's accidental theft of a photo leads to tension with Motoharu before a birthday invitation.
- Ep. 11 · Yuri's Unexpected Visit Interrupts Nanami and Motoharu's Study Session
- Ep. 12 · Motoharu confesses his past sin to Nanami before they head to the beach.
- Ep. 13 · A week of silence follows Nanami and Motoharu's breakup as Takeuchi intervenes to lift her spirits.
- Ep. 14 · Takeuchi acts on his feelings while Motoharu attempts to intervene in the situation.
- Ep. 15 · Cultural Festival preparations advance while Nanami's romantic entanglements with Motoharu and Takeuchi remain unresolved.
- Ep. 16 · School festival night brings romantic tension as Nanami avoids a decision