Ep. 4: Kaito Exploita el apoyo de la unión y las lagunas regulatorias para salvar a A-TEC
Emitido el 25 de julio de 2015

With all but 5 leaving, the remaining students feel demotivated and powerless. By chance, Kaito is struck by the idea of bringing their problem to the labor union, which decides to support their cause. Kaito and the students begin participating in union events, but it soon becomes apparent the union is using Kaito's name to try to gain political power. Nagisa promotes Kaito to Assistant Chief, rendering the labor union unable to help him any longer, and they leave him. 5 more students return to A-TEC, inspired by the group's perseverance. They find a loophole in company regulations that allows Kaito to use his executive promotion to acquire funds to keep A-TEC running. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · La clase ATEC rescata a la estudiante de transferencia usando el cohete prototipo X-2
- Ep. 2 · Nagisa Kiryu anuncia el cierre de A-TEC mientras Mizuki Sera enfrenta un rechazo frío
- Ep. 3 · Nagisa Confronta los recortes presupuestarios y descubre el engaño del director Kiryu
- Ep. 4 · Kaito Exploita el apoyo de la unión y las lagunas regulatorias para salvar a A-TEC
- Ep. 5 · El disfrute del viaje de graduación contrasta con la resolución de Nagisa de desmantelar A-TEC
- Ep. 6 · Nagisa recibe ayuda de una fuente inesperada para prepararse para sus exámenes de recuperación académica.
- Ep. 7 · `TITLE: Hanako Hattori's Longest Day`
- Ep. 8 · A-TEC se prepara para el lanzamiento del cohete mientras Kaito enfrenta solicitudes de apoyo político