Ep. 9: Los primos hacen de acompañantes en una cita entre contratiempos con juguetes que se encogen

9

Ruu y Momoka intentan tener una cita mientras son supervisados por Miyu y Kanata. Sin que el grupo lo sepa, Momoka también ha contratado a Chris como acompañante adicional. Los supervisores pronto descubren que Chris es primo de Momoka. Durante la salida, Wanya presenta un juguete conocido como el "mini mini setto", que llegó del planeta Chuuhan. Este dispositivo encoge a Miyu, Kanata y Chris. El trío lucha por activar el botón para revertir el efecto. El éxito solo se logra cuando Chris se enfurece al ver a Miyu y Kanata tomados de la mano. Para resolver la situación, Miyu y Kanata persuaden a Chris de que el incidente fue solo un sueño.