Ep. 9: Cousins Chaperone a Date Amidst Shrinking Toy Mishaps
Aired on June 6, 2000
9
Ruu and Momoka attempt a date while being supervised by Miyu and Kanata. Unbeknownst to the group, Momoka has also enlisted Chris as an additional chaperone. The supervisors soon discover that Chris is Momoka's cousin. During the outing, Wanya introduces a toy known as the "mini mini setto," which arrived from the planet Chuuhan. This device shrinks Miyu, Kanata, and Chris. The trio struggles to activate the button to reverse the effect. Success is only achieved when Chris becomes angry upon seeing Miyu and Kanata holding hands. To resolve the situation, Miyu and Kanata persuade Chris that the incident was merely a dream.
Episodes
- Ep. 5 · Miyu attempts to cook pumpkin dinner for Kanata while her mother arrives unexpectedly.
- Ep. 6 · Miyu's mother visits for Mother's Day with a NASA alien detector
- Ep. 7 · Ruu-kun becomes popular at school during cooking class
- Ep. 8 · Ruu-kun's Acting Debut
- Ep. 9 · Cousins Chaperone a Date Amidst Shrinking Toy Mishaps
- Ep. 10 · Santa interacts with newspaper photographer Okada while Miyu investigates his true feelings.
- Ep. 11 · Miyu's father visits Japan, leading to a misunderstanding over umeboshi that the girls must resolve.
- Ep. 12 · Miyu encounters Yaboshi Seiya, who reveals he is an alien from Sharaku
- Ep. 13 · Yaboshi reveals his alien origins from Sharaku and abducts Ruu and Wayna for three days.