Ep. 46: El doctor Yamano explica el prototipo AX-000 mientras el equipo se divide para atender un ataque a una central eléctrica en Indonesia y una misión a la base de los Innovators.
Emitido el 12 de diciembre de 2012

46
Doctor Yamano reveals the reason behind the development of the AX-000 to the team. They then conclude that they must get the blueprint for the AX-000 which is hidden in the old Innovator base. Their plan gets interrupted when they get a report about a power station in Indonesia under attack by ghost jacked LBXs. The team splits into two with Hiro, Jessica, Ran, Asuka and Cobra going to Indonesia to quell the rebellion, and Ban, Ami, Kazuya, Jin, Yagami and Doctor Yamano going to the Innovator base. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 42 · ¡El hilarante especial de risas de Aki Inadan!
- Ep. 43 · Un joven misterioso llamado Mizell llega a la ciudad N con su LBX Vector
- Ep. 44 · El equipo investiga el estado de furia de Minerva Kai y las habilidades de hacking de Vector.
- Ep. 45 · Mizell hackea la ciudad para optimizar el mundo mientras NICS confía en el prototipo AX-000.
- Ep. 46 · El doctor Yamano explica el prototipo AX-000 mientras el equipo se divide para atender un ataque a una central eléctrica en Indonesia y una misión a la base de los Innovators.
- Ep. 47 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.
- Ep. 48 · El equipo de Ban entra en cuarentena en Tiny Orbit para detener el secuestro fantasmal de Vector de los LBX y los trabajadores.
- Ep. 49 · El equipo viaja a China para asegurar el lingote de Stanfield para el desarrollo de AX-000
- Ep. 50 · La ciudad perdida de LBX