Ep. 3: Trunks se estrella en Imecka, un planeta gobernado por mercaderes codiciosos y un rey tirano

Tras descubrir Bulma un componente faltante de la nave que provoca el desprendimiento de un jet, Trunks realiza un aterrizaje de emergencia en el planeta Imecka, obsesionado con el comercio. Los lugareños intentan agresivamente venderles mercancías y el hotel cobra tarifas exorbitantes por cada servicio menor. El grupo se da cuenta de que este comercialismo desenfrenado proviene del gobierno del nuevo rey tiránico de Imecka. Mientras regresan a su nave, Trunks deja caer accidentalmente el Radar de las Esferas del Dragón, el cual es inmediatamente consumido por un pequeño robot. Tras recuperar el dispositivo, son testigos de cómo su nave espacial es arrastrada a la fuerza, complicando su partida del planeta.

▶ Ver en Crunchyroll