Ep. 2: Bulma prepara la nave mientras Pan se sube a escondidas, dejando a Goten atrás por su novia

Bulma prepara la nave espacial para el viaje de Goku, lo que lleva a Gohan a unirse para ayudar a localizar las Esferas del Dragón de las Estrellas Negras. Pan se siente frustrada y decepcionada porque la consideran demasiado joven para viajar, especialmente después de haber sido tratada como una niña recientemente. En el lanzamiento, Vegeta reemplaza a Gohan con Trunks y Goten, argumentando que los dos últimos se han vuelto blandos durante la paz. En consecuencia, Trunks debe renunciar a su cargo como presidente de Capsule Corp. Mientras Goten se despide de su novia, Trunks y Goku suben a la nave. Sin embargo, Pan ha entrado en secreto a la sala de control e inicia el despegue antes de que Goten pueda abordar. La misión continúa con Goku, Trunks y Pan, permitiendo que Goten regrese a su vida romántica.

▶ Ver en Crunchyroll