Ep. 56: Los hermanos dragones de fuego y hielo: ¡Después del sol llega la congelación!
Emitido el 20 de agosto de 1997
Goku y Nuova libran un combate serio, y Goku perdona a Nuova tras enterarse de que protegió a Pan. Eis Shenron, el hermano gemelo de Nuova, congela repentinamente el brazo de Goku con un rayo que aparece de la nada. Eis, invocado por un deseo que borró los recuerdos de Majin Buu de la Tierra, roba las Esferas del Dragón a Pan y se las entrega a Nuova. Luego congela el resto del cuerpo de Goku y ordena a Nuova que lo remate. Nuova se niega porque Goku está indefenso, lo que lleva a Eis a golpearlo y reiterar la orden. Nuova parece obedecer, pero su ataque simplemente derrite el hielo. Goku le da las gracias a Nuova y promete derrotar a Eis en diez segundos.
Episodios
- Ep. 52 · Goku y Pan se enfrentan a Naturon Shenron, el causante de los terremotos
- Ep. 53 · Goku lucha por derrotar al dragón de siete estrellas mientras intenta salvar a Pan desde dentro de él.
- Ep. 54 · Intenso calor del dragón de cuatro estrellas Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma trabaja en un plan para remodelar a Vegeta para la batalla
- Ep. 56 · Los hermanos dragones de fuego y hielo: ¡Después del sol llega la congelación!
- Ep. 57 · Goku se enfrenta a Eis, quien utiliza tácticas sucias, y luego a Syn Shenron, quien lo ciega y lo derrota.
- Ep. 58 · Goku recupera la conciencia y derrota al dragón con poder combinado
- Ep. 59 · Omega Shenron supera a Goku mientras Vegeta se transforma en un gran simio
- Ep. 60 · ¡Fusión! El Gogeta Supremo