Ep. 56: I fratelli draghi del fuoco e del ghiaccio: dopo il sole arriva il gelo!

Goku e Nuova si scontrano in un combattimento serio, con Goku che risparmia Nuova dopo aver scoperto che ha protetto Pan. Eis Shenron, il fratello gemello di Nuova, congela improvvisamente il braccio di Goku con un raggio proveniente da nessuna parte. Eis, evocato da un desiderio che ha cancellato i ricordi di Majin Buu dalla Terra, ruba le Sfere del Drago a Pan e le consegna a Nuova. Poi congela il resto del corpo di Goku e ordina a Nuova di finirlo. Nuova rifiuta perché Goku è indifeso, portando Eis a picchiarlo e a ripetere l'ordine. Nuova sembra obbedire, ma il suo attacco fa semplicemente sciogliere il ghiaccio. Goku ringrazia Nuova e promette di sconfiggere Eis entro dieci secondi.

▶ Guarda su Crunchyroll