Ep. 56: Die Drachenbrüder aus Feuer und Eis: Nach der Sonne kommt der Frost!

Goku and Nuova, the four-star dragon, begin to fight in earnest. Goku catches Nuova off guard, but grants him a freebie because Nuova spared Pan's life at Goku's request when he could have easily destroyed her. Nuova says that he doesn't harm innocent and helpless people. As they continue to fight, a beam comes out of nowhere and hits Goku's arm, freezing it. It came from Eis Shenron, the three-star dragon, and Nuova's twin brother, who was (as revealed in Dragon Ball GT Perfect Files) brought forth by the wish that erased the memories of Majin Buu from everyone on Earth excluding the Z Fighters and their friends. Eis has taken the Dragon Balls from Pan, and he gives them to Nuova. He then freezes the rest of Goku. Eis commands Nova to finish Goku off, but Nuova refuses because Goku can't defend himself. Eis beats up Nuova, and reissues his command. Nuova appears to obey, but his attack just melts the ice. Goku thanks Nuova, and promises to beat Eis in ten seconds. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 52 · Goku und Pan konfrontieren den Erdbeben verursachenden Naturon Shenron
- Ep. 53 · Goku hat Mühe, den Drachen mit sieben Sternen zu besiegen, während er versucht, Pan aus seinem Inneren zu retten.
- Ep. 54 · Intensive Hitze vom Vier-Sterne-Dragon Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma arbeitet an einem Plan, um Vegeta für den Kampf umzubauen
- Ep. 56 · Die Drachenbrüder aus Feuer und Eis: Nach der Sonne kommt der Frost!
- Ep. 57 · Goku kämpft gegen Eis, der schmutzige Taktiken anwendet, und steht dann vor Syn Shenron, der ihn blendet und besiegt.
- Ep. 58 · Goku gewinnt das Bewusstsein zurück und besiegt den Drachen mit vereinter Kraft
- Ep. 59 · Omega Shenron besiegt Goku, während Vegeta sich in einen riesigen Affen verwandelt
- Ep. 60 · Fusion! Der ultimative Super-Gogeta