Ep. 56: The Fire and Ice Dragon Brothers: After the Sun Comes the Freeze!
Aired on August 20, 1997
Goku and Nuova engage in serious combat, with Goku sparing Nuova after learning he protected Pan. Eis Shenron, Nuova’s twin brother, suddenly freezes Goku’s arm using a beam from nowhere. Eis, summoned by a wish that erased Majin Buu’s memories from Earth, steals the Dragon Balls from Pan and gives them to Nuova. He then freezes the rest of Goku’s body and orders Nuova to finish him off. Nuova refuses because Goku is defenseless, leading Eis to beat him up and reissue the command. Nuova appears to obey, but his attack merely melts the ice. Goku thanks Nuova and promises to defeat Eis within ten seconds.
Episodes
- Ep. 52 · Goku and Pan Confront the Earthquake-Causing Naturon Shenron
- Ep. 53 · Goku struggles to defeat the seven-star dragon while trying to save Pan from inside him.
- Ep. 54 · Intense Heat from the Four-Star Dragon Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma Works on a Plan to Remodel Vegeta for Battle
- Ep. 56 · The Fire and Ice Dragon Brothers: After the Sun Comes the Freeze!
- Ep. 57 · Goku battles Eis who uses dirty tactics, then faces Syn Shenron who blinds him and defeats him.
- Ep. 58 · Goku Regains Consciousness and Defeats the Dragon with Combined Power
- Ep. 59 · Omega Shenron Overpowers Goku as Vegeta Transforms into a Giant Ape
- Ep. 60 · Fusion! The Ultimate Super Gogeta