Ep. 17: El Club Tobita entra en la peligrosa Copa Horror para asegurar puntos en la Copa de Campeones de Asia
Emitido el 27 de enero de 2002
17
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The Tobita Club needs to enter the Asian Champions Cup but don’t have enough qualifying points. In order to get more points they are forced to enter the Horror Cup, a Crush Gear competition that is about to be banned for being too dangerous. The club is forced to do battle in the most dangerous Crush Gear ring ever... (Source: Crush Gear Wiki)
Episodios
- Ep. 13 · Takeshi y Kouya chocan mientras la velocidad de Gaiki revela secretos y Kyousuke enfrenta un dilema moral.
- Ep. 14 · Takeshi invita a Kyousuke Jin a su laboratorio secreto para construir el Crush Gear definitivo.
- Ep. 15 · Kaoru y Kuroudo investigan la presencia de Kyousuke en el banquillo del equipo Manganji durante la Copa Hokkaido Kouya.
- Ep. 16 · La lucha de todos: La traición de Kyousuke y la lección de Kuroudo sobre la pérdida
- Ep. 17 · El Club Tobita entra en la peligrosa Copa Horror para asegurar puntos en la Copa de Campeones de Asia
- Ep. 18 · El Club Tobita se enfrenta al equipo femenino en la segunda ronda de la Copa Horror
- Ep. 19 · Kouya potestates Aquilae Garuda investigat dum Club Octopus Tobitam in semifinalibus Calicis Illusionis provocat.
- Ep. 20 · Curritus et Iustus ex-communices in Illusion Cup finali
- Ep. 21 · Kouya domina los secretos del águila Garuda y triunfa en los campeonatos