Ep. 13: Takeshi y Kouya chocan mientras la velocidad de Gaiki revela secretos y Kyousuke enfrenta un dilema moral.
Emitido el 30 de diciembre de 2001
13
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: A battle between Takeshi's Gaiki and Kouya's Garuda Eagle leaves Garuda Eagle damaged but also unveils the secret of Gaiki's super speed. Kyousuke Jin finds a way to fulfill his dream of building the ultimate Crush Gear, but will it mean betraying the Tobita Club? (Source: Crush Gear Wiki)
Episodios
- Ep. 9 · Las viejas heridas de Jirou
- Ep. 10 · Jin se enfrenta a Kishin Okawa en la segunda ronda de la Copa Manganji
- Ep. 11 · El Club Tobita se enfrenta a Eddie Kobayashi en la tercera ronda de la Copa Manganji
- Ep. 12 · La Historia del Engranaje Más Fuerte, Gaiki
- Ep. 13 · Takeshi y Kouya chocan mientras la velocidad de Gaiki revela secretos y Kyousuke enfrenta un dilema moral.
- Ep. 14 · Takeshi invita a Kyousuke Jin a su laboratorio secreto para construir el Crush Gear definitivo.
- Ep. 15 · Kaoru y Kuroudo investigan la presencia de Kyousuke en el banquillo del equipo Manganji durante la Copa Hokkaido Kouya.
- Ep. 16 · La lucha de todos: La traición de Kyousuke y la lección de Kuroudo sobre la pérdida
- Ep. 17 · El Club Tobita entra en la peligrosa Copa Horror para asegurar puntos en la Copa de Campeones de Asia