Ep. 10: Shu y Soon buscan agua mientras Elamba presiona a Shu para ayudar a la facción de Hamdo contra Zari-Bars.

10

Shu y Soon caminan hacia un manantial para recoger agua para Sis. Elamba, que ya está allí, insiste en persuadir a Shu para que ayude a su facción en un intento de matar a Hamdo. Un soldado herido, que afirma haber desertado de Hellywood, es llevado a la aldea para ser tratado por su herida. Sin embargo, esto es solo una estratagema de Hamdo para encontrar la ubicación de Zari-Bars sin levantar sospechas. Hellywood se prepara para lanzarse usando el agua como fuente de energía. Las boquillas primero no responden, pero Abelia logra arreglar el problema para evitar que el acorazado se vuelque. Por la noche, Sara, que resulta estar alojada en la aldea, entra en un ataque de ira cuando ve a Lala-Ru justo frente a ella.