Ep. 8: Shu y Lala-Ru escapan del barro movedizo y una planta carnívora mientras Sara es rescatada en el desierto.

8

Un individuo no identificado descubre a Sara enterrada en el desierto y la transporta a una aldea cercana. Mientras tanto, surgen especulaciones sobre si Hellywood podría estar funcionando utilizando el agua disponible como combustible. Nabuca y Boo reciben la orden de mantener el secreto sobre la ubicación de Shu y Lala-Ru. La pareja viaja en una motocicleta, pero su vehículo queda atrapado en el barro movedizo. Shu defiende a Lala-Ru de una planta carnívora que la ha atrapado con enredaderas rojas. Se revela que Lala-Ru se debilita cada vez que utiliza su colgante, y sus habilidades suelen tomarse por sentadas cuando se requieren a demanda. Shu elimina la planta utilizando granadas obtenidas de una mochila dejada junto a un cadáver. Al reanudar su viaje, Shu le dice a Lala-Ru que no todos en el mundo son malvados.