Ep. 2: Shu pierde el colgante mientras salva a Nabuca, lo que lleva a su arresto por Hamdo.
Emitido el 21 de octubre de 1999

2
Lala-Ru es presentada ante Abelia, quien nota que le falta el colgante y sospecha que Shu lo posee. Nabuca confronta a Shu en un puente sobre un horno, pero el colgante cae al abismo durante su lucha. Shu desarma a Nabuca sosteniendo su cuchillo y lo rescata cuando la estructura se derrumba. Posteriormente, Shu es arrestado y presentado ante un enfurecido Hamdo, quien exige información sobre el colgante. Se revela que Lala-Ru puede manipular la fuente de agua dentro del colgante, una capacidad esencial para reconstruir un acorazado. Hamdo ordena a Abelia que use cualquier medio necesario para torturar a Shu y revelar su ubicación.
Episodios
- Ep. 1 · Shu conoce a Lala-Ru durante el atardecer antes de ser transportado a Hellywood
- Ep. 2 · Shu pierde el colgante mientras salva a Nabuca, lo que lleva a su arresto por Hamdo.
- Ep. 3 · Shu se encuentra con un caso de identidad equivocada mientras Abelia enfrenta la ira de Hamdo por una prisionera silenciosa.
- Ep. 4 · Nabuca ordena a Boo vigilar a Shu mientras Abelia detiene la búsqueda del colgante y Tabool es castigado.
- Ep. 5 · Shu y Nabuca entrenan mientras atacantes desconocidos apuntan a Hamdo en el acorazado.
- Ep. 6 · Sara mata a un hombre y huye de Hellywood mientras Shu resiste el reclutamiento forzoso del ejército