Ep. 2: Shu perde il pendente mentre salva Nabuca, portando al suo arresto da parte di Hamdo.

2

Lala-Ru viene condotta davanti ad Abelia, che nota la mancanza del suo pendente e sospetta che Shu lo possieda. Nabuca affronta Shu su un ponte sopra un forno, ma il pendente cade nell'abisso durante la loro lotta. Shu disarma Nabuca tenendo il suo coltello e lo salva quando la struttura crolla. Successivamente, Shu viene arrestato e presentato a un arrabbiato Hamdo, che chiede informazioni sul pendente. Si scopre che Lala-Ru può manipolare la fonte d'acqua all'interno del pendente, una capacità essenziale per ricostruire una nave da guerra. Hamdo ordina ad Abelia di usare qualsiasi mezzo necessario per torturare Shu fino a rivelarne la posizione.