Ep. 4: Nabuca ordena a Boo vigilar a Shu mientras Abelia detiene la búsqueda del colgante y Tabool es castigado.
Nabuca instruye a Boo para que monitoree a Shu, quien enfrenta el reclutamiento forzoso al recuperarse. Abelia termina la búsqueda del colgante perdido tras no encontrarlo en la sala de máquinas ni en las celdas de la prisión. Se revela que todos los soldados fueron secuestrados de sus ciudades natales y transportados a Hellywood por razones desconocidas, y su liberación depende de la conclusión de la guerra. Un impaciente Tabool golpea a Shu para extraer información sobre la ubicación del colgante, pero es descubierto por Nabuca. Aunque Nabuca ordena que Tabool sea azotado como castigo, Shu se niega a administrar los latigazos. Más tarde, Nabuca advierte a Shu contra la huida, señalando que otros miembros de la tripulación lo matarían si intentara escapar.
Episodios
- Ep. 1 · Shu conoce a Lala-Ru durante el atardecer antes de ser transportado a Hellywood
- Ep. 2 · Shu pierde el colgante mientras salva a Nabuca, lo que lleva a su arresto por Hamdo.
- Ep. 3 · Shu se encuentra con un caso de identidad equivocada mientras Abelia enfrenta la ira de Hamdo por una prisionera silenciosa.
- Ep. 4 · Nabuca ordena a Boo vigilar a Shu mientras Abelia detiene la búsqueda del colgante y Tabool es castigado.
- Ep. 5 · Shu y Nabuca entrenan mientras atacantes desconocidos apuntan a Hamdo en el acorazado.
- Ep. 6 · Sara mata a un hombre y huye de Hellywood mientras Shu resiste el reclutamiento forzoso del ejército
- Ep. 7 · Shu escapa de la prisión con la ayuda de Boo para devolver un colgante a Lala-Ru a pesar del ataque de Abelia.
- Ep. 8 · Shu y Lala-Ru escapan del barro movedizo y una planta carnívora mientras Sara es rescatada en el desierto.