Ep. 13: Azusa Mayama busca venganza mientras Yuzuki enfrenta las consecuencias de sus acciones en el festival de linternas.

A woman named Azusa Mayama is angry that investigator Norihisa, the father of Yuzuki's best friend Akie, halted investigation on her father's accident because it involved the son of a prestigious family. At the lantern festival, Yuzuki sees her reflection at the gate to Hell but Tsugumi Shibata, now a grown woman, warns her that she may not return if she crosses. Yuzuki realizes Akie is in trouble and contacts Norihisa. To get revenge, Azusa sends a man in to rape Akie but Norihisa arrives in time. Ai separates from Yuzuki, receiving back her real body as a festival gift. Yuzuki believes that she is finally free of Hell Girl, but Akie later disappears right in front of her when Azusa sends Akie to Hell. Yuzuki's eyes flicker red as she screams. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · La adivinación de la fortuna del espíritu zorro de Inao Kaede conduce a un trágico malentendido
- Ep. 10 · Kazuya culpa al vendedor Saito del gasto del kimono de su madre y lo envía al infierno.
- Ep. 11 · Un novelista enfrenta las consecuencias después de que su libro inspire asesinatos por imitación y manipulación editorial.
- Ep. 12 · Nomura dibuja caras en su gráfico de calendario mientras trabaja en un puesto de comida junto a la piscina.
- Ep. 13 · Azusa Mayama busca venganza mientras Yuzuki enfrenta las consecuencias de sus acciones en el festival de linternas.
- Ep. 14 · El arresto de Tsuzuki y la transformación de Kashiwagi desatan rumores y desesperación
- Ep. 15 · Usagi y Michito usan muñecas de correspondencia del infierno para enviarse mutuamente al infierno tras un romance fallido.
- Ep. 16 · Yuzuki confronta el trágico destino de Naowa y el espíritu vengativo de Yuki.
- Ep. 17 · Yamawaro se convierte en una muñeca de paja para una anciana que busca a su hijo perdido